Bug 357109 – [el] Greek Translation of Handbook

• Product: Doc Translations
• Status: RESOLVED CANTFIX

[Description Theofilos Intzoglou 2011-03-02 16:41:00 UTC]

We have completed the translation of the handbook for the following arches:

x86, amd64, sparc, ppc64, alpha, hppa and arm

We would like if possible to have the greek handbook appear in the official translations of the handbook. I will upload next all the necessary xml files.

[Comment 1 Theofilos Intzoglou 2011-03-02 17:20:07 UTC]

Created attachment 264371 [details]
handbook-x86.xml

[Comment 2 Theofilos Intzoglou 2011-03-02 17:33:56 UTC]

Created attachment 264373 [details]
hb-install-about.xml

[Comment 3 Theofilos Intzoglou 2011-03-02 17:34:29 UTC]

Created attachment 264375 [details]
handbook-x86.xml

[Comment 4 Theofilos Intzoglou 2011-03-02 17:45:06 UTC]

Created attachment 264379 [details]
handbook-alpha.xml

[Comment 5 Theofilos Intzoglou 2011-03-02 17:52:03 UTC]

Created attachment 264381 [details]
handbook-amd64.xml

[Comment 6 Theofilos Intzoglou 2011-03-02 17:57:24 UTC]

Created attachment 264383 [details]
handbook-arm.xml

[Comment 7 Theofilos Intzoglou 2011-03-02 18:02:29 UTC]

Created attachment 264385 [details]
handbook-hppa.xml

[Comment 8 Theofilos Intzoglou 2011-03-02 18:07:21 UTC]

Created attachment 264387 [details]
handbook-ppc64.xml

[Comment 9 Theofilos Intzoglou 2011-03-02 18:12:45 UTC]

Created attachment 264389 [details]
handbook-sparc.xml

[Comment 10 Theofilos Intzoglou 2011-03-02 19:08:08 UTC]

Created attachment 264405 [details]
hb-install-alpha-bootloader.xml

[Comment 11 Theofilos Intzoglou 2011-03-02 19:08:29 UTC]

Created attachment 264407 [details]
hb-install-alpha-disk.xml

[Comment 12 Theofilos Intzoglou 2011-03-02 19:08:52 UTC]

Created attachment 264409 [details]
hb-install-alpha-kernel.xml

[Comment 13 Theofilos Intzoglou 2011-03-02 19:09:14 UTC]

Created attachment 264411 [details]
hb-install-alpha-medium.xml

[Comment 14 Theofilos Intzoglou 2011-03-02 19:09:37 UTC]

Created attachment 264413 [details]
hb-install-arm-bootloader.xml

[Comment 15 Theofilos Intzoglou 2011-03-02 19:09:57 UTC]

Created attachment 264415 [details]
hb-install-arm-disk.xml

[Comment 16 Theofilos Intzoglou 2011-03-02 19:10:16 UTC]

Created attachment 264417 [details]
hb-install-arm-kernel.xml

[Comment 17 Theofilos Intzoglou 2011-03-02 19:10:51 UTC]

Created attachment 264419 [details]
hb-install-arm-medium.xml

[Comment 18 Theofilos Intzoglou 2011-03-02 19:11:12 UTC]

Created attachment 264421 [details]
hb-install-blockdevices.xml

[Comment 19 Theofilos Intzoglou 2011-03-02 19:11:39 UTC]

Created attachment 264423 [details]
hb-install-bootconfig.xml

[Comment 20 Theofilos Intzoglou 2011-03-02 19:12:05 UTC]

Created attachment 264425 [details]
hb-install-config.xml

[Comment 21 Theofilos Intzoglou 2011-03-02 19:12:25 UTC]

Created attachment 264427 [details]
hb-install-filesystems.xml

[Comment 22 Theofilos Intzoglou 2011-03-02 19:12:44 UTC]

Created attachment 264429 [details]
hb-install-finalise.xml

[Comment 23 Theofilos Intzoglou 2011-03-02 19:13:04 UTC]

Created attachment 264431 [details]
hb-install-hppa-bootloader.xml

[Comment 24 Theofilos Intzoglou 2011-03-02 19:13:23 UTC]

Created attachment 264433 [details]
hb-install-hppa-disk.xml

[Comment 25 Theofilos Intzoglou 2011-03-02 19:13:48 UTC]

Created attachment 264435 [details]
hb-install-hppa-kernel.xml

[Comment 26 Theofilos Intzoglou 2011-03-02 19:14:09 UTC]

Created attachment 264437 [details]
hb-install-hppa-medium.xml

[Comment 27 Theofilos Intzoglou 2011-03-02 19:14:32 UTC]

Created attachment 264439 [details]
hb-install-kernelmodules.xml

[Comment 28 Theofilos Intzoglou 2011-03-02 19:14:54 UTC]

Created attachment 264441 [details]
hb-install-kernelparams.xml

[Comment 29 Theofilos Intzoglou 2011-03-02 19:15:35 UTC]

Created attachment 264443 [details]
hb-install-network.xml

[Comment 30 Theofilos Intzoglou 2011-03-02 19:15:54 UTC]

Created attachment 264445 [details]
hb-install-next.xml

[Comment 31 Theofilos Intzoglou 2011-03-02 19:21:40 UTC]

Created attachment 264447 [details]
hb-install-ppc64-bootloader.xml

[Comment 32 Theofilos Intzoglou 2011-03-02 19:22:07 UTC]

Created attachment 264449 [details]
hb-install-ppc64-disk.xml

[Comment 33 Theofilos Intzoglou 2011-03-02 19:22:35 UTC]

Created attachment 264451 [details]
hb-install-ppc64-kernel.xml

[Comment 34 Theofilos Intzoglou 2011-03-02 19:23:01 UTC]

Created attachment 264453 [details]
hb-install-ppc64-medium.xml

[Comment 35 Theofilos Intzoglou 2011-03-02 19:23:27 UTC]

Created attachment 264455 [details]
hb-install-sparc-bootloader.xml

[Comment 36 Theofilos Intzoglou 2011-03-02 19:23:51 UTC]

Created attachment 264457 [details]
hb-install-sparc-disk.xml

[Comment 37 Theofilos Intzoglou 2011-03-02 19:24:21 UTC]

Created attachment 264459 [details]
hb-install-sparc-kernel.xml

[Comment 38 Theofilos Intzoglou 2011-03-02 19:24:47 UTC]

Created attachment 264461 [details]
hb-install-sparc-medium.xml

[Comment 39 Theofilos Intzoglou 2011-03-02 19:25:15 UTC]

Created attachment 264463 [details]
hb-install-stage.xml

[Comment 40 Theofilos Intzoglou 2011-03-02 19:25:41 UTC]

Created attachment 264465 [details]
hb-install-system.xml

[Comment 41 Theofilos Intzoglou 2011-03-02 19:26:38 UTC]

Created attachment 264467 [details]
hb-install-tools.xml

[Comment 42 Theofilos Intzoglou 2011-03-02 19:30:34 UTC]

Created attachment 264469 [details]
hb-net-advanced.xml

[Comment 43 Theofilos Intzoglou 2011-03-02 19:31:34 UTC]

Created attachment 264471 [details]
hb-net-functions.xml

[Comment 44 Theofilos Intzoglou 2011-03-02 19:31:55 UTC]

Created attachment 264473 [details]
hb-net-management.xml

[Comment 45 Theofilos Intzoglou 2011-03-02 19:32:17 UTC]

Created attachment 264475 [details]
hb-net-modules.xml

[Comment 46 Theofilos Intzoglou 2011-03-02 19:33:15 UTC]

Created attachment 264477 [details]
hb-net-start.xml

[Comment 47 Theofilos Intzoglou 2011-03-02 19:33:38 UTC]

Created attachment 264479 [details]
hb-net-wireless.xml

[Comment 48 Theofilos Intzoglou 2011-03-02 19:33:58 UTC]

Created attachment 264481 [details]
hb-portage-branches.xml

[Comment 49 Theofilos Intzoglou 2011-03-02 19:34:20 UTC]

Created attachment 264483 [details]
hb-portage-configuration.xml

[Comment 50 Theofilos Intzoglou 2011-03-02 19:34:46 UTC]

Created attachment 264485 [details]
hb-portage-diverttree.xml

[Comment 51 Theofilos Intzoglou 2011-03-02 19:35:09 UTC]

Created attachment 264487 [details]
hb-portage-files.xml

[Comment 52 Theofilos Intzoglou 2011-03-02 19:35:29 UTC]

Created attachment 264489 [details]
hb-portage-tools.xml

[Comment 53 Theofilos Intzoglou 2011-03-02 19:35:53 UTC]

Created attachment 264491 [details]
hb-working-features.xml

[Comment 54 Theofilos Intzoglou 2011-03-02 19:36:14 UTC]

Created attachment 264493 [details]
hb-working-portage.xml

[Comment 55 Theofilos Intzoglou 2011-03-02 19:36:38 UTC]

Created attachment 264495 [details]
hb-working-rcscripts.xml

[Comment 56 Theofilos Intzoglou 2011-03-02 19:37:00 UTC]

Created attachment 264497 [details]
hb-working-use.xml

[Comment 57 Theofilos Intzoglou 2011-03-02 19:37:22 UTC]

Created attachment 264499 [details]
hb-working-variables.xml

[Comment 58 Theofilos Intzoglou 2011-03-02 19:37:43 UTC]

Created attachment 264501 [details]
index.xml

[Comment 59 Theofilos Intzoglou 2011-03-02 19:38:33 UTC]

That's all for now! :-)

[Comment 60 Theofilos Intzoglou 2011-03-02 20:22:37 UTC]

Created attachment 264505 [details]
hb-install-x86+amd64-bootloader.xml

[Comment 61 Theofilos Intzoglou 2011-03-02 20:23:00 UTC]

Created attachment 264507 [details]
hb-install-x86+amd64-disk.xml

[Comment 62 Theofilos Intzoglou 2011-03-02 20:23:22 UTC]

Created attachment 264509 [details]
hb-install-x86+amd64-kernel.xml

[Comment 63 Theofilos Intzoglou 2011-03-02 20:23:56 UTC]

Created attachment 264511 [details]
hb-install-x86+amd64-medium.xml

I forgot those four...

[Comment 64 Theofilos Intzoglou 2011-03-26 13:02:56 UTC]

Created attachment 267269 [details]
hb-install-system.xml

Update to v10.6

[Comment 65 Sven Vermeulen (RETIRED) 2012-06-30 18:15:46 UTC]

Thanks for the immense effort you obviously did, and sorry for not taking this up.

I had to mark the EL language as unmaintained for now, but if you have a location where the translation is kept up to date (a repository or so) that I can easily synchronize, I can easily undo that. In that case, please reopen the bug and inform me of said repository.

[Comment 66 Theo Chatzimichos (RETIRED) 2012-06-30 18:26:02 UTC]

I talked to jtk some time ago, and he said that Theofilos and me should take a quiz in order to become maintainers of the language and commit stuff directly. Could you please remind me which is that quiz?

[Comment 67 Sven Vermeulen (RETIRED) 2012-06-30 18:30:11 UTC]

If you're no developer yet, you need to do the staffers quiz.

Then there is the GDP quiz (at http://www.gentoo.org/proj/en/gdp/doc/doc-quiz.xml). If you need help with that, I don't mind helping you guys out. I'm always happy to see people interested in leveraging our documentation towards a wider public.

[Comment 68 Theo Chatzimichos (RETIRED) 2012-06-30 18:40:51 UTC]

thanks, I'll we'll do the quiz and file separate bugs afterwards