As was done for KDE ...
perl-core packages' conflicts are going to be the biggest problem :/ collision-protect is usually enabled to avoid that broken ebuilds overwrite BSD userland, but this disallow users to install perl-core modules without disabling collision-protect ...
Sort of fixed for 2.10, but 2.12 requires way more work :/