Tested ebuild in attachment Reproducible: Always
Created attachment 416408 [details] easy-rsa-2.2.2-r1.ebuild
Created attachment 416536 [details, diff] easy-rsa-2.2.2-r1.ebuild.patch
If anyone is reading along, feel free to land this for me.
Fixed, thanks, and sorry for the long wait!