The ebuild doesn't even have a comment why it is using such a dangerous hack. Please at least explain that, or preferably fix the ebuild to work with userpriv. Please keep this bug open as long as there's RESTRICT=userpriv in the ebuild.
removed