http://www.gentoo.org/doc/de/xorg-config.xml#doc_chap3 Es gibt kein HAL mehr..... :-O Gruss aus Weimar!
Notice how http://www.gentoo.org/doc/en/xorg-config.xml will redirect you to http://wiki.gentoo.org/wiki/Xorg/Configuration I believe you can register to the wiki and create German localized version of it on your own, if you want/like to And then ask for docs team to redirect also the http://www.gentoo.org/doc/de/xorg-config.xml Just saying that the old X.org docs in gentoo.org are dead and the new progress is being made at wiki.gentoo.org instead
*** This bug has been marked as a duplicate of bug 480024 ***