Neither emerge --help nor man emerge display --version as a command line option, yet it works as expected.
I'll update it in man emerge. Marking this as dependent on Bug 1591. I'll get drobbins to update emerge --help.
FIXED. The emerge man page now mentions --version.