I've heard of developers who are using the non-array DOCS syntax just because of filename pattern expansion. I think we should slowly consider deprecating the non-array syntax in the new EAPI and therefore add pattern support to the list syntax, e.g.:
DOCS=( 'README*' 'ChangeLog*' )
Oh, my bad.
*** This bug has been marked as a duplicate of bug 394211 ***