The package consists of a single file with list of words. Ebuild currently has LICENSE="as-is". On the HOMEPAGE (Japanese only) there is the following note: ■ 再配布について ldicのデータの利用・再配布については「pubdicに準じる」とさせていただきます。 (Google translator returns something incomprehensible: 'About Redistribution - I will assume, "according to the pubdic" for re-distribution of the data available ldic.') @cjk team: Can you translate the above for us? pubdic is released under HPND, see PUBDICPLUS-README in app-i18n/freewnn.
<ulm> naota: what does this mean: <ulm> ldicのデータの利用・再配布については「pubdicに準じる」とさせていただきます。 <naota> ulm: "About redistribution: you can use or redistribute ldic's data under the same license as pubdic's" Therefore I've changed the ebuild to have LICENSE="HPND".