Created attachment 285763 [details]
The Korean translation for related index.xml documentation
I heard that there is no translator for Korean, currently.
So I found "TOO OLD" translated Korean documentation from gentoo/xml cvs repos.
and I create a new Korean translation using xml2po and poedit for related documentation. during my
I want to suggest some new Korean translation. maybe some things are not translated, because I did just from index.xml. This is my first suggestion for Korean gentoo documentation.
I will continue to suggest my Korean translation.
Thanks for helping me until this time.
p.s. some elements (ex: hypertext-reference for doc-languages.xml) are not modified, I don't know how to modify URI to something that exists for Korean.
(In reply to Seong-ho, Cho from comment #0)
> I want to suggest some new Korean translation. maybe some things are not
> translated, because I did just from index.xml. This is my first suggestion
> for Korean gentoo documentation.
> I will continue to suggest my Korean translation.
> Thanks for helping me until this time.
Hi Cho Seong-ho
Sorry for not getting to you sooner; there is no excuse for it :-(
We recently enabled translation support on the Gentoo Wiki (at https://wiki.gentoo.org) which enables a much user friendlier approach for documentation translations. See https://wiki.gentoo.org/wiki/Help:Translating for more information.
I'm also in the process of moving all (but the gentoo handbooks) documentation to the Gentoo Wiki.