Exact same situation as described in bug #331113 MAKEOPTS="-j1" makes the problem go away.
I didn't tested -r1 but this version should be plagued by the same issue as well.
*** This bug has been marked as a duplicate of bug 331113 ***
Misinterpreted that.
It's not a Gentoo bug, I am told.