You're receiving this bug because the package in Summary has produced _FORTIFY_SOURCE related warnings indicating the presence of a sure overflow in a static buffer.
Even though this is not always an indication of a security problem it might even be. So please check this out ASAP.
By the way, _FORTIFY_SOURCE is disabled when you disable optimisation, so don't try finding out the cause using -O0.
Your friendly neighborhood tinderboxer
Created attachment 247683 [details]
Created attachment 247745 [details, diff]
Patch to barrage-1.0.2-r1 to increase size of menu member name
Upstream uses a hardcoded size to snprintf and subscripts the member name as though it were , but declared it to be . This caused a "guaranteed overflow" warning and an "array subscript above bounds" warning. This patch increases the size of name to 24 so that the specified limits are now valid.
fixed in portage. thanks for the patch.