The tinyscheme zip file includes a very helpful file called Manual.txt. It isn't enormous (449 lines), so is fine to install even if the doc useflag isn't set. Please install it by default with tinyscheme. I'll attach a modified ebuild which does this shortly.
Created attachment 237015 [details] Tinyscheme ebuild which installs Manual.txt
Committed. Thanks for reporting.