Just try to help to remove gnome-base/eel from tree ( see http://bugs.gentoo.org/show_bug.cgi?id=311563#c7 ). Current portage version 0.8-r1 depends on eel, the upstream version 0.9.0 (dated 07-Aug-2005) comes w/o this dependency. Both versions depend on dev-cpp/libglademm:2.4, DEPEND entry is missing in the portage tree. Version 0.9 has some GCC/C++ problems ("not defined in scope", "extra qualification of members", "switch label value -5"), I have a patch, Would be nice to bump this into portage tree. It's old but that is no final argument.
Created attachment 225411 [details] ebuild w/ epatch and corrected DEPEND added to http://svn.xmw.de/gentoo-overlay/
Created attachment 225413 [details, diff] patch for GCC-4.4 added to http://svn.xmw.de/gentoo-overlay/
Created attachment 225415 [details, diff] exact copy of mlview-0.8-dot_desktop.patch from tree added to http://svn.xmw.de/gentoo-overlay/
+*mlview-0.9.0 (27 Mar 2010) + + 27 Mar 2010; Samuli Suominen <ssuominen@gentoo.org> +mlview-0.9.0.ebuild, + +files/mlview-0.9.0-desktop.patch, +files/mlview-0.9.0-gcc44.patch: + Version bump wrt #311573 by Michael Weber.