This package depends on x11-libs/qt:3, which is scheduled for removal. It should be removed if there is no Qt4 version.
too bad, it was a nice app http://sources.gentoo.org/viewcvs.py/gentoo-x86/games-util/agistudio/