Attached is an ebuild for installing the Kochi Gothic and Mincho Japanese TrueType fonts. These are the only freely redistributable Japanese TrueType fonts, AFAIK. They can be used in OpenOffice, Mozilla, etc. The license is a bit strange so I have attached it as well.
Created attachment 1075 [details] ebuild for kochi japanese truetype fonts
Created attachment 1076 [details] license for kochi japanese truetype fonts
Great fonts, much better than the default X fonts In portage now