kde.eclass has been fixed (see Bug 133182), so this one can be fixed properly now. The eclass now takes care of problem mentioned in Bug 73352, Comment #8 as well. See attached patch.
Created attachment 87947 [details, diff] knights-0.6.ebuild.diff - make bogus arts flag go away
Thanks.