Bug 261404 – [bg] translations

• Status: RESOLVED CANTFIX
• Product: Doc Translations

[Description Dian Dimitrov 2009-03-06 02:31:17 UTC]

<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE inserts SYSTEM "/dtd/inserts.dtd">
<!-- $Header: /var/cvsroot/gentoo/xml/htdocs/doc/en/inserts.xml,v 1.2 2008/09/28 14:00:31 neysx Exp $-->

<inserts lang="bg">
  <version>2</version>
  <insert name="Content">Съдържание</insert>
  <insert name="Credits">Заслуги</insert>
  <insert name="Updated">Обновен<docdate/></insert>
  <insert name="Outdated">Оригиналната<uri link="$originalversion"> версия</uri> на този документ беше последно обновена <docdate/></insert>
  <!-- Doc not in /doc/LL/metadoc.xml -->
  <insert name="NoIndex">Този превод не се поддържа повече</insert>
  <!-- Doc in /doc/LL/metadoc.xml but not in /doc/en/metadoc.xml-->
  <insert name="NoOriginal">Оригиналната версия на този превод не се поддържа повече</insert>
  <insert name="Summary">Резюме</insert>
  <insert name="Figure">Структура</insert>
  <insert name="Note">Бележка</insert>
  <insert name="Warning">Предупреждение</insert>
  <insert name="Important">Важно</insert>
  <insert name="CodeListing">Код Лист</insert>
  <insert name="GLinuxDoc">Gentoo Линукс Документация</insert>
  <insert name="PrintableDoc">Линукс Документация с възможност за принтиране</insert>
  <insert name="PrintablePrj">Линукс Проект с възможност за принтиране</insert>
  <insert name="SpaceBeforeColon"/>
  <insert name="Print">Принтирай</insert>
  <insert name="PrintTip">Виж благоприятна за принтиране версия</insert>
  <insert name="ShowFullHB">Виж всички</insert>
  <insert name="ShowFullHBTip">Виж целият наръчник на една страница</insert>
  <insert name="Home">Начална страница</insert>
  <insert name="License">
    Съдържанието на този документ е под <uri
    link="http://creativecommons.org/licenses/by-sa/2.5">Creative Commons -
    Attribution / Share Alike</uri> лиценз.
  </insert>
  <insert name="hb_file">Връзка до други части от наръчникът не е възможна</insert>
  <!-- Metadoc stuff -->
  <insert name="GLinuxDocCat">Gentoo Linux Документация Категории</insert>
  <insert name="members">Членове</insert>
  <insert name="member">Член</insert>
  <insert name="lead">Ръководител</insert>
  <insert name="name">Име</insert>
  <insert name="nick">Прякор</insert>
  <insert name="email">E-поща</insert>
  <insert name="position">Позиция</insert>
  <insert name="files">Файлве</insert>
  <insert name="filename">Име на Файл</insert>
  <insert name="version">Версия</insert>
  <insert name="original">Оригинална Версия</insert>
  <insert name="editing">Редактиране</insert>
  <insert name="N/A">Недостъпен</insert>
  <insert name="bugs">Грешки</insert>
  <insert name="showstoppers">Критични Грешки</insert>
  <insert name="normalbugs">Нормални Грешки</insert>
  <insert name="document">Документ</insert>
  <insert name="bugid">Номер на Грешка</insert>
  <insert name="untranslated">Непреведени Файлове</insert>
   
  <!-- Disclaimer and redirect stuff -->
  <insert name="disclaimer">Отказване от права </insert>
  <insert name="articles">
  Оригиналната версия на тази статия беше първо публикувана на 
  IBM developerWorks и е собственост на Westtech Information Services.
  Този документ е обновена версия на оригиналът и съдържа подобрения 
  направени от Gentoo Линукс Документационна група.
  Този Документ не е активно поддържан.<br/>
  </insert>
  <insert name="oldbook">
    Този наръчник беше заменен с нова версия и не е поддържан повече
  </insert>
  <insert name="draft">
    По този документ все още се работи и не трябва да се смята за официален.
  </insert>
  <insert name="obsolete">
   Този документ не е валиден и не се поддържа повече.
  </insert>
  <insert name="redirect">
    Ще бъдете пренасочени към <uri link="$redirect">новата версия</uri> след няколко секунди.
  </insert>
</inserts>

[Comment 1 Dian Dimitrov 2009-03-07 01:06:32 UTC]

Created attachment 184190 [details]
[bg] translated conky-howto.xml

[Comment 2 Dian Dimitrov 2009-03-07 01:11:52 UTC]

Comment on attachment 184190 [details]
[bg] translated conky-howto.xml

><HTML><HEAD/><BODY><PRE>&lt;?xml version='1.0' encoding='UTF-8'?&gt;
>&lt;!DOCTYPE guide SYSTEM "/dtd/guide.dtd"&gt;
>
>&lt;guide link="/doc/en/conky-howto.xml"&gt;
>&lt;title&gt;Gentoo ?????? Conky ?????????? ? ????????????&lt;/title&gt;
>
>&lt;author title="Author"&gt;
>  &lt;mail link="[e-mail]"&gt;Bill Woodford&lt;/mail&gt;
>&lt;/author&gt;
>&lt;author title="Editor"&gt;
>  &lt;mail link="[e-mail]"&gt;Brenden Matthews&lt;/mail&gt;
>&lt;/author&gt;
>&lt;author title="Editor"&gt;
>  &lt;mail link="nightmorph"/&gt;
>&lt;/author&gt;
>&lt;author title="Translation"&gt;
>  &lt;mail link="[e-mail]"&gt;Dian Dimitrov&lt;/mail&gt;
>&lt;/author&gt;
>
>&lt;abstract&gt;
>? ???? ???????? ?? ???????, ???????????? ? ?????????????? ?? ?????????? ??????? ???????? ???? Conky.
>&lt;/abstract&gt;
>
>&lt;!-- ???????????? ?? ???? ???????? ? ??? ???????? ?? CC-BY-SA --&gt;
>&lt;!-- ????? http://creativecommons.org/licenses/by-sa/2.5 --&gt;
>&lt;license/&gt;
>
>&lt;version&gt;1.5&lt;/version&gt;
>&lt;date&gt;2008-08-31&lt;/date&gt;
>
>&lt;chapter&gt;
>&lt;title&gt;???? ??????????&lt;/title&gt;
>&lt;section&gt;
>&lt;title&gt;??????? ? Conky&lt;/title&gt;
>&lt;body&gt;
>
>&lt;p&gt;
>????? ????? Gentoo ???????? ? ??? ??????? 30 ???????? ??????? ?? ?????????? 
>?? ???????? ????? ?? ?????????. ????? ?? ??????? ?? ??? ? ???? ?? ?? ????? ?????  
>?? ?????????? ?? ??????????? ? ???????? ??????? ? ?????????.????? ? ?????????, 
>????? ???????? ????? ???? ??????. ?????? ???? ?? ???? ???????? ?? ???????? ??????? ???? Conky.
>&lt;/p&gt;
>
>&lt;/body&gt;
>&lt;/section&gt;
>&lt;section&gt;
>&lt;title&gt;???????&lt;/title&gt;
>&lt;body&gt;
>
>&lt;p&gt;
>????????? ?? ???????? ???????? ???? top, Conky ???? ?? ???? ?????? 
>???? ??????? ???????? ? X (????????) ????? ??? ???????? ?? root ?????????? ( ???? ???? 
>??? ?????????? Conky ?? ??????? ???????????? ?? stdout (?????????? ????? ?? ????????????), 
>?? ???? ???? ?? ???? ?????????? ? ???? ??????). Conky ??????? ????????????, ????? ?? ??????????, 
>???? ? ?? ?????????? ?????. ?? ??????? ?? top, ??????? ?? ????? ? ???????? 
>? ???????????? ?????? ? ???????? ?? ???????????. ???? ????? ??? ?????????? ?????????? Conky
>???? ?? ?? ???? ?????????? ?? ??????? ???????? ?? ??????? ?? ?????? (???? BMPx, Music Player
>Daemon, and Audacious Media Player), ?? ?? ?????? ??? ????? ???? ????????? ? ???????????? ?? ???? ? ?.?.
>??? ???? , ????? ?? ?????? ?? ? ? Conky ??? ???, ?????? ?????? ?? ????????? ??????, ?? ?? ???????? ????????????,
>????? ?? ? ?????????? - ????? ?????? ?????????, ????? ???? ?? ????????? ?? RSS feeds, POP3
>???? ?? ??????????? ? ?-????, local weather, boinc ?????????, ???? ? ????????? ?? portage.
>&lt;/p&gt;
>
>&lt;/body&gt;
>&lt;/section&gt;
>&lt;/chapter&gt;
>
>&lt;chapter&gt;
>&lt;title&gt;?????????? ?? Conky&lt;/title&gt;
>&lt;section&gt;
>&lt;title&gt;??????? ??????????&lt;/title&gt;
>&lt;body&gt;
>
>&lt;p&gt;
>Gentoo ???????? ?????????? ?? ????? ? ????? ??????????? ?? Conky. 
>???????? ???????? ?? USE flags. ??? - ???????? ?? ?? ? ????? ?11 ????????? (&lt;c&gt;X&lt;/c&gt;), 
>? ?? ?? ????????? ?? ???????? USE flags ?? ????? ?? ??????????? ???????? (???????? ?? MPD) 
>????? ???????, ???????? Audacious (&lt;c&gt;audacious&lt;/c&gt;). ??? ??????? ?? ?????????? 
>TCP port ??????????, ?????????? ???????  &lt;c&gt;ipv6&lt;/c&gt; use flag, ?????? ???? ???????????? ? ???? ?? ipv4 ???????.
>&lt;/p&gt;
>
>&lt;p&gt;
>?????????? : &lt;c&gt;truetype&lt;/c&gt; USE flag ??????? TrueType ????????, 
>????? ?? ????????? ?? Xft. ???? USE flag ?? ? ????? ?? ???????? ???????????.
>&lt;/p&gt;
>
>&lt;p&gt;
>???? ?? ???????? ????????? ?? ????????????????? ???? ?? Conky ? 
>&lt;c&gt;vim-syntax&lt;/c&gt; and &lt;c&gt;nano-syntax&lt;/c&gt; USE flags, ? ?????????? ?? ?????????????? ????????.
>&lt;/p&gt;
>
>&lt;pre caption="/etc/portage/package.use"&gt;
>&lt;comment&gt;(??????????? ???????? ???? ??????)&lt;/comment&gt;
># &lt;i&gt;echo app-admin/conky truetype audacious -ipv6 &gt;&gt; /etc/portage/package.use&lt;/i&gt;
>&lt;/pre&gt;
>
>&lt;p&gt;
>???? ???? ???????? ??????????? USE flags ? ????? ?? ??????????.
>&lt;/p&gt;
>
>&lt;pre caption="??????????? ?? Conky"&gt;
># &lt;i&gt;emerge -av conky&lt;/i&gt;
>&lt;/pre&gt;
>
>&lt;p&gt;
>?????? ?? ????????? ??? ?? ???? ???????? ????????? &lt;c&gt;conky&lt;/c&gt; ? ????????.
>???? ??????? ?? ?? ???? ????? ?????? ?? ???? ??? ?? ???????? ? ????? ?????? ?? ?????????, ???????? ??? ???? ?? ??????????.
>&lt;/p&gt;
>
>&lt;pre caption="?????????? ?? Conky ?? ????? ???"&gt;
>$ &lt;i&gt;conky&lt;/i&gt;
>&lt;/pre&gt;
>
>&lt;note&gt;
>Double Buffer Extension (DBE) ????????? ? ?????????? ?? X server 
>?? ?? ?? ??????????? ???????? , ?????? Conky ?? ???? ?? ?????? ???????? 
>?????????? ?????. ???? ???? ?? ???? ?????????? ? 
>&lt;path&gt;/etc/X11/xorg.conf&lt;/path&gt;? ???????? ?? &lt;c&gt;Load "dbe"&lt;/c&gt; ? &lt;b&gt;Section "Module"&lt;/b&gt;.
>&lt;/note&gt;
>
>&lt;p&gt;
>???? ???? ???? ?????? ??? ????????, ?????? ?? ?????????? ? ??????????????.
>&lt;/p&gt;
>
>&lt;/body&gt;
>&lt;/section&gt;
>&lt;section&gt;
>&lt;title&gt;???????????? ?? Conky&lt;/title&gt;
>&lt;body&gt;
>
>&lt;p&gt;
>Conky ?? ????? ???? ? ???????????? ? ????????? ?????????? ?? ???????????,
>????? ?? ?????? ? &lt;path&gt;~/.conkyrc&lt;/path&gt;. ???? ???? ??????? ???????? 
>????????? ?? Conky, ?? ??????? ? ?????, ?? ???? ????? ?????????? ?? ??????? ?? ???????????.
>???????? ???????????? ?????? ?? ???????? ? &lt;path&gt;/etc/conky/conky.conf&lt;/path&gt;.
>&lt;/p&gt;
>
>&lt;pre caption="???????? ?? ?????????? ???????????? ?? ?????? ??????? ??????????"&gt;
>$ &lt;i&gt;cp /etc/conky/conky.conf ~/.conkyrc&lt;/i&gt;
>&lt;/pre&gt;
>
>&lt;p&gt;
>???? ???????? ?????????? ???????????? ? ??????? ???????? ?? ??? ?????.
>???? ?? ??????????, ?? ?????? ?? ?????? ?? ??? ??????? ?????.
>??????? ???? ?? ???? ???? ??????? ?????????????? ?? ?????????? ? ?????????? ??????????? ?.
>???? ??????? ???? ???? &lt;c&gt;update_interval&lt;/c&gt;, ??? ????? ????? ?? ???? ?????????? ???????????? ?? ???????.
>??????? ???? ??????? ???????, ????????? ? ????????????, ????? ?? ?????? ?? ???????. 
>???? ??????? ???? ???? uptime (&lt;c&gt;$uptime&lt;/c&gt;), cpu usage (&lt;c&gt;$cpu&lt;/c&gt;) ? ?????? ?????, ????? ?????? ?? ???? ????????.
>??????? ???? ??????? ? ????????, ? ??????? ?? ?????? ?? ?????? ???? &lt;c&gt;TEXT&lt;/c&gt;.
>??????????? ???????? ? &lt;c&gt;#&lt;/c&gt;, ?? ???????, ?? ???? ? ????? ??? ?? ? ???? ???????? ??? ??????? ????, ??? ?? ???? ??????? ?? ???????.
>&lt;/p&gt;
>
>&lt;p&gt;
>?????? ? ????? ???? ???????? ???????????? ???? ?? ???????? ?
>&lt;uri&gt;http://conky.sourceforge.net/config_settings.html&lt;/uri&gt; ?
>&lt;uri&gt;http://conky.sourceforge.net/variables.html&lt;/uri&gt;. ????? ???? ??? ??????? ????????? ?????? ? ???????? ????????? ?
>&lt;uri&gt;http://conky.sourceforge.net/screenshots.html&lt;/uri&gt;.
>&lt;/p&gt;
>
>&lt;/body&gt;
>&lt;/section&gt;
>&lt;/chapter&gt;
>
>&lt;chapter&gt;
>&lt;title&gt;?????????? ?? Conky&lt;/title&gt;
>&lt;section&gt;
>&lt;title&gt;????? ?????????? ??????????&lt;/title&gt;
>&lt;body&gt;
>
>&lt;p&gt;
>????????? ?? ???, ??????????? ??????????????, ?? ???? ?????? ??????????, 
>????? Conky ???????? ????.... ???? ????? ??????. Conky ?????????? ??????? ?????????? ???? ?????? ???? ???????.
>&lt;c&gt;$exec&lt;/c&gt; ?? ???????? ??????? ????? ???, ?????? Conky ?? ????????, 
>&lt;c&gt;$execi&lt;/c&gt; ?? ???????? ??????? ? ?????????? ????? ?  &lt;c&gt;$texeci&lt;/c&gt; ?? ???????? ??????? ???? ????????? ????? ? ?????????? ?????.
>&lt;/p&gt;
>
>&lt;pre caption="???????? ?????????"&gt;
>&lt;i&gt;${exec grep 'sudo' /var/log/messages | tail -n 4}&lt;/i&gt;
>&lt;i&gt;${execi 30 ~/scripts/emerge-status.sh}&lt;/i&gt;
>&lt;i&gt;${texeci 600 ~/scripts/gmail.pl}&lt;/i&gt;
>&lt;/pre&gt;
>
>&lt;note&gt;
>????? ??????? ????? ?????? ? shell ???????? ?? ??????, ???????, ?? ????????? 
>?????? ?? ?????? ???????. ??????? ???? &lt;c&gt;tail -f&lt;/c&gt;, ????? ?? ?????? ???? ???? ?? ?????? ????? ??????.
>&lt;/note&gt;
>
>&lt;/body&gt;
>&lt;/section&gt;
>&lt;/chapter&gt;
>&lt;/guide&gt;
></PRE></BODY></HTML>

[Comment 3 Xavier Neys (RETIRED) 2009-03-07 09:45:30 UTC]

Thanks for starting up the bg translations.
Please always attach, even short files. I hope I got inserts.xml right.
inserts.xml and conky.xml have been committed to our CVS. Give it an hour to reach www.g.o
If you need to modify an already committed file, please always file a patch against it, i.e. not against the file you sent, not a new entire file.

Extra files required to support a new language:
/xsl/months.xml
 <file id="metadoc">/doc/en/metadoc.xml</file>
(only category descriptions have to be translated)
 <file id="metadoc-index">/doc/en/index.xml</file>
 <file id="metadoc-list">/doc/en/list.xml</file>
 <file id="metadoc-overview">/doc/en/overview.xml</file>
 <file id="doc-languages">/doc/en/doc-languages.xml</file>

[Comment 4 Xavier Neys (RETIRED) 2009-03-07 10:18:39 UTC]

(In reply to comment #3)

> Extra files required to support a new language:
> /xsl/months.xml

I forgot to mention I also need to know how dates (YYYY-MM-DD) are supposed to be formatted. That's what I need the month names for.

[Comment 5 Dian Dimitrov 2009-03-08 04:55:07 UTC]

Created attachment 184312 [details]
corrected [bg] translated conky-howto.xml

[Comment 6 Dian Dimitrov 2009-03-08 04:55:52 UTC]

Created attachment 184314 [details]
[bg] translated index.xml

[Comment 7 Dian Dimitrov 2009-03-08 04:56:30 UTC]

Created attachment 184315 [details]
[bg] translated metadoc.xml

[Comment 8 Xavier Neys (RETIRED) 2009-03-08 14:52:40 UTC]

Comment on attachment 184190 [details]
[bg] translated conky-howto.xml

Committed

[Comment 9 Xavier Neys (RETIRED) 2009-03-08 14:59:58 UTC]

Comment on attachment 184315 [details]
[bg] translated metadoc.xml

committed

[Comment 10 Xavier Neys (RETIRED) 2009-03-08 15:00:09 UTC]

Comment on attachment 184314 [details]
[bg] translated index.xml

committed

[Comment 11 Xavier Neys (RETIRED) 2009-03-08 15:00:55 UTC]

Comment on attachment 184312 [details]
corrected [bg] translated conky-howto.xml

NOT Committed. See comment #3

[Comment 12 Dian Dimitrov 2009-03-09 02:14:21 UTC]

Created attachment 184399 [details]
[bg] translated lists.xml

[Comment 13 Dian Dimitrov 2009-03-09 02:17:49 UTC]

Created attachment 184400 [details]
[bg] translated overview.xml

[Comment 14 Xavier Neys (RETIRED) 2009-03-09 17:39:08 UTC]

Comment on attachment 184400 [details]
[bg] translated overview.xml

In CVS

[Comment 15 Xavier Neys (RETIRED) 2009-03-09 17:39:12 UTC]

Comment on attachment 184399 [details]
[bg] translated lists.xml

In CVS

[Comment 16 Dian Dimitrov 2009-03-11 14:44:31 UTC]

Created attachment 184702 [details]
[bg] translated months.xml

[Comment 17 Dian Dimitrov 2009-03-11 14:44:58 UTC]

Created attachment 184704 [details]
[bg] corrected conky-howto.xml

[Comment 18 Xavier Neys (RETIRED) 2009-03-11 16:48:36 UTC]

Comment on attachment 184704 [details]
[bg] corrected conky-howto.xml

Patch committed. Thanks.

[Comment 19 Xavier Neys (RETIRED) 2009-03-11 16:50:42 UTC]

Comment on attachment 184702 [details]
[bg] translated months.xml

1. Broken encoding.
2. I'd rather have a patch that adds your months.
3. please let me know how dates should look like.
See examples on http://www.gentoo.org/proj/en/gdp/tests/testdate.xml

[Comment 20 Dian Dimitrov 2009-03-12 03:59:56 UTC]

Created attachment 184773 [details]
[bg] translated xorg-config.xml

[Comment 21 Dian Dimitrov 2009-03-12 04:02:10 UTC]

Created attachment 184774 [details]
Bulgarian Date format is like the Russian one : day-month-year. 

Sorry for not letting you know that early!

[Comment 22 Xavier Neys (RETIRED) 2009-03-12 18:34:08 UTC]

Comment on attachment 184773 [details]
[bg] translated xorg-config.xml

Committed. Thanks.

[Comment 23 Xavier Neys (RETIRED) 2009-03-12 18:34:47 UTC]

Comment on attachment 184774 [details]
Bulgarian Date format is like the Russian one : day-month-year. 

Patch removes all lines

[Comment 24 Xavier Neys (RETIRED) 2009-03-12 18:36:25 UTC]

(In reply to comment #21)
> Created an attachment (id=184774) [edit]
> Bulgarian Date format is like the Russian one : day-month-year. 
> 
> Sorry for not letting you know that early!

Added month names from your initial file. File encoding was broken but I cut'n'pasted the bg names into the current file. Looks OK to me.
Have a look at
http://www.gentoo.org/proj/en/gdp/tests/testdate.xml

[Comment 25 Dian Dimitrov 2009-03-15 02:58:46 UTC]

(In reply to comment #24)
> (In reply to comment #21)
> > Created an attachment (id=184774) [edit]
> > Bulgarian Date format is like the Russian one : day-month-year. 
> > 
> > Sorry for not letting you know that early!
> 
> Added month names from your initial file. File encoding was broken but I
> cut'n'pasted the bg names into the current file. Looks OK to me.
> Have a look at
> http://www.gentoo.org/proj/en/gdp/tests/testdate.xml
> 

Yes. They look good. I wrote you an email. Working on kde-config now. I should be done shortly. If you have received my email please let me know.

[Comment 26 Xavier Neys (RETIRED) 2009-03-15 16:56:33 UTC]

(In reply to comment #25)
> Yes. They look good. I wrote you an email. Working on kde-config now. I should
> be done shortly. If you have received my email please let me know.

Thanks for checking.
Replied to your email w/ CC to gentoo-doc mailing list.

[Comment 27 Dian Dimitrov 2009-03-17 04:11:58 UTC]

Created attachment 185256 [details]
[bg] translated kde-config.xml

Please let me know before officially publish the translations, because I am 100% positive that I have some small grammar mistakes.... Before publishing I will double check all the translated documentation. Thank you!

[Comment 28 Dian Dimitrov 2009-03-19 00:55:18 UTC]

Created attachment 185479 [details]
[bg] translated gnome-config.xml

[Comment 29 Xavier Neys (RETIRED) 2009-03-19 18:18:45 UTC]

Comment on attachment 185479 [details]
[bg] translated gnome-config.xml

Committed. Thanks.

[Comment 30 Xavier Neys (RETIRED) 2009-03-19 18:18:48 UTC]

Comment on attachment 185256 [details]
[bg] translated kde-config.xml

Committed. Thanks.

[Comment 31 Xavier Neys (RETIRED) 2009-03-19 18:20:23 UTC]

(In reply to comment #27)
> Please let me know before officially publish the translations, because I am
> 100% positive that I have some small grammar mistakes.... Before publishing I
> will double check all the translated documentation. Thank you!

Committed == published. All your translations are available on www.gentoo.org

If you need to edit a translation, please do submit a patch against the committed file. Thanks.

[Comment 32 Dian Dimitrov 2009-03-20 11:46:53 UTC]

Created attachment 185618 [details]
corrected [bg] translated kde-config.xml

[Comment 33 Xavier Neys (RETIRED) 2009-03-20 17:27:38 UTC]

Comment on attachment 185618 [details]
corrected [bg] translated kde-config.xml

Patch successfully applied. Thanks.

[Comment 34 Dian Dimitrov 2009-03-21 11:55:46 UTC]

Created attachment 185723 [details]
corrected [bg] translated index.xml

[Comment 35 Dian Dimitrov 2009-03-21 11:56:13 UTC]

Created attachment 185725 [details]
corrected [bg] translated metadoc.xml

[Comment 36 Dian Dimitrov 2009-03-21 11:57:43 UTC]

Created attachment 185727 [details]
corrected [bg] translated xorg-config.xml

[Comment 37 Xavier Neys (RETIRED) 2009-03-21 12:45:53 UTC]

Comment on attachment 185727 [details]
corrected [bg] translated xorg-config.xml

Patch successfully applied. Thanks.

[Comment 38 Xavier Neys (RETIRED) 2009-03-21 12:45:55 UTC]

Comment on attachment 185725 [details]
corrected [bg] translated metadoc.xml

Patch successfully applied. Thanks.

[Comment 39 Xavier Neys (RETIRED) 2009-03-21 12:45:58 UTC]

Comment on attachment 185723 [details]
corrected [bg] translated index.xml

Patch successfully applied. Thanks.

[Comment 40 Dian Dimitrov 2009-03-23 03:38:33 UTC]

Created attachment 185947 [details]
[bg] translated ati-faq.xml

[Comment 41 Dian Dimitrov 2009-03-27 02:43:01 UTC]

Created attachment 186375 [details]
corrected [bg] translated xorg-config.xml

I am working on fluxbox now , should be done shortly

[Comment 42 Xavier Neys (RETIRED) 2009-03-27 21:09:47 UTC]

Comment on attachment 185947 [details]
[bg] translated ati-faq.xml

Committed. Thanks.

[Comment 43 Xavier Neys (RETIRED) 2009-03-27 21:09:51 UTC]

Comment on attachment 186375 [details]
corrected [bg] translated xorg-config.xml

Patch applied. Thanks.

[Comment 44 Dian Dimitrov 2009-03-30 11:10:30 UTC]

Created attachment 186734 [details]
corrected [bg] translated index.xml

[Comment 45 Dian Dimitrov 2009-04-01 18:26:55 UTC]

Created attachment 186998 [details]
[bg] translated fluxbox-config.xml

[Comment 46 Dian Dimitrov 2009-04-01 18:28:40 UTC]

Created attachment 186999 [details]
[bg] translated fluxbox-config.xml

[Comment 47 Dian Dimitrov 2009-04-01 18:32:38 UTC]

Created attachment 187001 [details]
[bg] translated fluxbox-config.xml

[Comment 48 Dian Dimitrov 2009-04-01 18:34:42 UTC]

sorry for sending it 3 times! Firefox issue!!!

[Comment 49 Xavier Neys (RETIRED) 2009-04-01 21:35:19 UTC]

Comment on attachment 187001 [details]
[bg] translated fluxbox-config.xml

Committed. Thanks.

[Comment 50 Xavier Neys (RETIRED) 2009-04-01 21:35:23 UTC]

Comment on attachment 186734 [details]
corrected [bg] translated index.xml

Committed. Thanks.

[Comment 51 Dian Dimitrov 2009-04-02 04:24:13 UTC]

Created attachment 187043 [details]
corrected [bg] translated fluxbox-config.xml

[Comment 52 Xavier Neys (RETIRED) 2009-04-11 10:03:00 UTC]

Comment on attachment 187043 [details]
corrected [bg] translated fluxbox-config.xml

Applied. Thanks.

[Comment 53 Dian Dimitrov 2009-04-15 18:19:09 UTC]

Created attachment 188476 [details]
corrected xorg-config.xml

[Comment 54 Dian Dimitrov 2009-04-15 18:19:40 UTC]

Created attachment 188477 [details]
[bg] translated handbook.xml

[Comment 55 Dian Dimitrov 2009-04-15 18:21:04 UTC]

Created attachment 188479 [details]
[bg] translated handbook-amd64.xml

I received your e-email. Thank you very much for the explanation!

[Comment 56 Dian Dimitrov 2009-04-16 18:28:49 UTC]

Created attachment 188593 [details]
[bg] translated hb-install-about.xml

[Comment 57 Xavier Neys (RETIRED) 2009-04-19 08:34:30 UTC]

Comment on attachment 188476 [details]
corrected xorg-config.xml

Patch applied. Thanks.

[Comment 58 Xavier Neys (RETIRED) 2009-04-19 08:34:52 UTC]

Comment on attachment 188477 [details]
[bg] translated handbook.xml

Not needed. Not committed.

[Comment 59 Xavier Neys (RETIRED) 2009-04-19 08:35:02 UTC]

Comment on attachment 188479 [details]
[bg] translated handbook-amd64.xml

Committed.

[Comment 60 Xavier Neys (RETIRED) 2009-04-19 08:35:14 UTC]

Comment on attachment 188593 [details]
[bg] translated hb-install-about.xml

Committed. Thanks.

[Comment 61 Dian Dimitrov 2009-04-28 04:13:17 UTC]

Created attachment 189669 [details]
[bg] translated hb-install-x86+amd64-medium.xml

[Comment 62 Dian Dimitrov 2009-04-28 04:14:01 UTC]

Created attachment 189670 [details]
[bg] translated hb-install-kernelparams.xml

[Comment 63 Xavier Neys (RETIRED) 2009-04-28 20:33:50 UTC]

hb-install-x86+amd64-medium.xml:131: element е: validity error : No declaration for element е
  <е>Минимален</е> диск - предоставя възможнос
                             ^
hb-install-x86+amd64-medium.xml:132: element li: validity error : Element е is not declared in li list of possible children
  </li>
       ^
hb-install-x86+amd64-medium.xml:134: element е: validity error : No declaration for element е
  <е>Инсталационен LiveCD</е> диск - съдържа всич
                                            ^
hb-install-x86+amd64-medium.xml:136: element li: validity error : Element е is not declared in li list of possible children
  </li>
       ^
hb-install-x86+amd64-medium.xml:151: element е: validity error : No declaration for element е
Gentoo <е>само</е> ако имате достъп до интернет
                        ^
hb-install-x86+amd64-medium.xml:152: element p: validity error : Element е is not declared in p list of possible children
</p>
    ^
XML-Checking hb-install-x86+amd64-medium.xml ... [ failed ]

cvs commit: Pre-commit check failed


Please check for validity before submitting.
The 'e' in <e> were not ASCII e's but <0xd0 0xb5>
Fixed & committed.

[Comment 64 Dian Dimitrov 2009-05-02 15:20:19 UTC]

Created attachment 190132 [details]
[bg] translated hb-install-bootconfig.xml 

The doc is valid. I applogize for sending not valid doc! I saw the howto for gorg .. but i am getting an error trying to set an gorg overlay :

~ $ sudo layman -o http://gentoo.neysx.org/mystuff/gorg/overlay.xml -a gorg
Password:
* Overlay "gorg" does not exist!
~ $ layman -a gorg
* Overlay "gorg" does not exist!
~ $

[Comment 65 Xavier Neys (RETIRED) 2009-05-03 21:44:52 UTC]

(In reply to comment #64)
> Created an attachment (id=190132) [edit]
> [bg] translated hb-install-bootconfig.xml 
> 
> The doc is valid. I applogize for sending not valid doc! I saw the howto for
> gorg .. but i am getting an error trying to set an gorg overlay :

You don't need gorg to validate, that's done with xmllint. Gorg does not validate xml.

Forget "lame man" and overlays, I gave up all overlays a long time ago. Too much trouble. If a package is not in Portage, I don't use it. If I really need it, I don't use Gentoo.
The latest version of gorg is in portage. I edited the gorg.xml page and removed the overlay step.

[Comment 66 Dian Dimitrov 2009-05-05 17:05:21 UTC]

Created attachment 190426 [details]
[bg] translated index.xml 

xml validated.

[Comment 67 Xavier Neys (RETIRED) 2009-05-05 20:49:36 UTC]

Comment on attachment 190426 [details]
[bg] translated index.xml 

Committed. Thanks.

[Comment 68 Dian Dimitrov 2009-05-12 15:41:18 UTC]

Created attachment 191041 [details]
[bg] translated handbook-86.xml

[Comment 69 Dian Dimitrov 2009-05-12 15:41:55 UTC]

Created attachment 191042 [details]
[bg] translated hb-install-network.xml

[Comment 70 Xavier Neys (RETIRED) 2009-05-12 21:39:56 UTC]

Comment on attachment 191042 [details]
[bg] translated hb-install-network.xml

Committed. Thanks.

[Comment 71 Xavier Neys (RETIRED) 2009-05-12 21:40:01 UTC]

Comment on attachment 191041 [details]
[bg] translated handbook-86.xml

Committed. Thanks.

[Comment 72 Dian Dimitrov 2009-05-21 03:49:49 UTC]

Created attachment 191978 [details]
[bg] translated hb-install-stage.xml

[Comment 73 Dian Dimitrov 2009-05-21 17:40:12 UTC]

Created attachment 192052 [details]
[bg] translated hb-install-x86+amd64-disk.xml

[Comment 74 Xavier Neys (RETIRED) 2009-05-29 08:37:42 UTC]

Comment on attachment 191978 [details]
[bg] translated hb-install-stage.xml

Committed. Thanks.

[Comment 75 Xavier Neys (RETIRED) 2009-05-29 08:37:56 UTC]

Comment on attachment 192052 [details]
[bg] translated hb-install-x86+amd64-disk.xml

Committed. Thanks.

[Comment 76 Dian Dimitrov 2009-06-16 18:29:42 UTC]

Created attachment 194913 [details]
[bg] translated hb-install-system.xml

[Comment 77 Xavier Neys (RETIRED) 2009-06-17 21:09:48 UTC]

Comment on attachment 194913 [details]
[bg] translated hb-install-system.xml

Committed. Thanks.

[Comment 78 Sven Vermeulen (RETIRED) 2012-06-30 18:03:49 UTC]

I had to mark all BG documents as unmaintained as there is no-one working on it (and they haven't been touched in a while).