some packages(especially some older ones dates back to pre-unicode days) use "zh_CN.GB2312 zh_TW.Big5" for Chinese locales, specifying "zh_CN zh_TW" will not install the proper locales. in the case of gtk+-1.2*, emerge with LINGUAS="zh_CN zh_TW" will simply fail. Reproducible: Always Steps to Reproduce: 1. 2. 3.
*** This bug has been marked as a duplicate of 94833 ***