I think that changing it to use the L10N variable would make the configs more consistent.
They are the same. https://devmanual.gentoo.org/general-concepts/use-flags/#use_expand-and-arch-use-flags