Adding dependencies to packages which install versioned JARs is tricky business. It involves requiring a specific version of the package, which isn't a good idea for packages which aren't slotted.
Created attachment 59183 [details] gnu-regexp-1.1.4.ebuild Fixes JAR filenames. Added MY_PN and MY_P variables.
commited, thanks