93006 – [ru] fluxbox-config.xml v.1.1.3 needs editing and reading

Bug 93006 - [ru] fluxbox-config.xml v.1.1.3 needs editing and reading

Summary: [ru] fluxbox-config.xml v.1.1.3 needs editing and reading

Status:	RESOLVED FIXED

Alias:	None

Product:	[OLD] Docs-user
Classification:	Unclassified
Component:	Translated Documentation (show other bugs)
Hardware:	All Linux

Importance:	High normal (vote)
Assignee:	Sergey Kuleshov (RETIRED)

URL:
Whiteboard:
Keywords:

Depends on:
Blocks:

Reported:	2005-05-17 17:33 UTC by Dmitry 'DiSH' Shkolnikov
Modified:	2005-08-01 05:27 UTC (History)
CC List:	2 users (show)

See Also:
Package list:
Runtime testing required:	---

Attachments
This file needs correcting. (GuideXML) (fluxbox-config.xml,20.99 KB, text/xml) 2005-05-29 04:24 UTC, Dmitry 'DiSH' Shkolnikov	Details
translated version 1.1.1. Needs editing and reding (fluxbox-config.xml,33.47 KB, text/xml) 2005-05-29 13:52 UTC, Dmitry 'DiSH' Shkolnikov	Details
translated version 1.1.3. Needs editing and reading (fluxbox-config.xml,33.48 KB, text/xml) 2005-05-31 01:37 UTC, Dmitry 'DiSH' Shkolnikov	Details
Show Obsolete (2) View All Add an attachment (proposed patch, testcase, etc.)

Note You need to log in before you can comment on or make changes to this bug.

Description Dmitry 'DiSH' Shkolnikov 2005-05-17 17:33:06 UTC

I'll try to translate this document.

Reproducible: Always
Steps to Reproduce:
1.
2.
3.

Comment 1 Jonathan Smith (RETIRED) gentoo-dev

2005-05-17 17:35:00 UTC

note that the english doc was patched twice recently (once within the last 24 hours)

thanks!

Comment 2 Jonathan Smith (RETIRED) gentoo-dev

2005-05-17 17:40:29 UTC

(the document is now at version 1.1.1) there are substantial changes since
1.0.4, and it might be best to translate that version, as opposed to patching it
later

Comment 3 Jonathan Smith (RETIRED) gentoo-dev

2005-05-22 18:27:17 UTC

now its 1.1.3

Comment 4 Sergey Kuleshov (RETIRED) gentoo-dev

2005-05-28 10:45:07 UTC

Please reopen when you actually have something for me :)

Comment 5 Dmitry 'DiSH' Shkolnikov 2005-05-29 04:11:57 UTC

I've almost finished translation, but I need small help in GuideXML.
P.S. The translated the document version is 1.1.1, not 1.0.4.

Comment 6 Dmitry 'DiSH' Shkolnikov 2005-05-29 04:24:46 UTC

Created attachment 60084 [details]
This file needs correcting. (GuideXML)

Please, help me to format the file correctly.

Comment 7 Jonathan Smith (RETIRED) gentoo-dev

2005-05-29 13:14:32 UTC

i will be glad to xmlify it as soon as i can get vim to recognize russian
characters... this file is formatted utf-8, right?

Comment 8 Dmitry 'DiSH' Shkolnikov 2005-05-29 13:52:44 UTC

Created attachment 60125 [details]
translated version 1.1.1. Needs editing and reding

With help from Anton Chaplygin a.k.a. Ustas the file was xmlified. Hope, there
will be no problem with encoding.

Comment 9 Dmitry 'DiSH' Shkolnikov 2005-05-31 01:37:50 UTC

Created attachment 60252 [details]
translated version 1.1.3. Needs editing and reading

Please, help me to edit this text and to translate some moments, marked with **

Comment 10 Sergey Kuleshov (RETIRED) gentoo-dev

2005-08-01 05:27:39 UTC

Synced with 1.1.7. 

To translator: please tryto write sentences in russian, and just translate word
by word.