A patch has been released that addresses the Nautilus bug #303470 by Christian Kellner. It should be added to the gnome-vfs patchset Reproducible: Always Steps to Reproduce: 1. 2. 3.
Created attachment 58976 [details, diff] fixes bug #303470 Fixes http://bugzilla.gnome.org/show_bug.cgi?id=303470
added 2.10.0-r2 & 2.10.1-r1 with this patch, thanks for your report.