Same issue as https://bugs.gentoo.org/699660. I was able to fix this manually by adding similar symlinks: ln -s /usr/share/hunspell/is.aff /usr/share/hunspell/is_IS.aff ln -s /usr/share/hunspell/is.dic /usr/share/hunspell/is_IS.dic ln -s /usr/share/myspell/is.aff /usr/share/myspell/is_IS.aff ln -s /usr/share/myspell/is.dic /usr/share/myspell/is_IS.dic ln -s /usr/share/myspell/th_is.dat /usr/share/myspell/th_is_IS.dat ln -s /usr/share/myspell/th_is.idx /usr/share/myspell/th_is_IS.idx Reproducible: Always Steps to Reproduce: 1. Configure `is` in the L10N settings and update world. 2. Try to spell check Icelandic text in libreoffice. Actual Results: Spellcheck language comes up as none (but observe that Icelandic hunspell checker is found in Libreoffice setttings). Cannot spellcheck Icelandic text. Expected Results: Be able to spellcheck Icelandic text.