I have successfully built app-text/pelican on arm64 without any problems and used it to build a website. I think the ebuild should support arm64 officially.
Here is the list of rules I added to accept_keywords:
Steps to Reproduce:
1. Add ** keywords for app-text/pelican and a single dependency (see above)
2. emerge app-text/pelican
3. Use pelican