Jikes requires CLASSPATH to be set and to point to the rt.jar file provided by the JDK; this has been removed in the recent "sun-jdk" ebuilds (and maybe in other similar JDK ebuilds), so jikes fails.
*** This bug has been marked as a duplicate of 89711 ***