has_hardened checks the actual toolchain rather than relying on the user-set 'hardened' USE flag.
Created attachment 56389 [details, diff] xorg-x11-6.8.2-r2.ebuild.hardened.patch
Fixed in 6.8.2-r2 and 6.8.99.5. Thanks!