Current Gentoo version is 20200521 Latest version is 20221205 Reproducible: Always Latest version is here: https://download.silicondust.com/hdhomerun/libhdhomerun.tgz
I just renamed the ebuild to -20231214.ebuild and it worked. The hdhomerun_config program detects my device and gets information from it.