If I create foo-1-r0.ebuild: PF="foo-1-r0" (correct) but: PVR="1" (i.e. it's missing -r0) PMS doesn't specify any normalization, so these should copy the ebuild verbatim.