example of bug: http://forums.gentoo.org/viewtopic-t-312414-highlight-.html
Steps to Reproduce:
1. (unsure how to reproduce bug on new thread, but once bug is present, the subject continues to be truncated when editing the thread)
60 char. subject line.
This is due to certain characters in the topic title, in the thread mentioned above it is the " quote character. What happens is that phpBB replaces some characters so the topic title is converted from 'kernel message "irq 6 nobody cared" when floppy is' to 'kernel message "irq 6 nobody cared" when floppy is'. The 60 character limit is imposed after the conversion takes place.