I edited the dev-python/pythong-2.1.5 ebuild in portage and added "~amd64" to the KEYWORDS. It emerged with no problems, so I think it'd be a good idea to add this keyword. Reproducible: Always Steps to Reproduce: 1. 2. 3. Portage 2.0.51.19 (default-linux/amd64/2005.0, gcc-3.4.3-20050110, glibc-2.3.4.2 0050125-r1, 2.6.11-gentoo-r3 x86_64) ================================================================= System uname: 2.6.11-gentoo-r3 x86_64 AMD Athlon(tm) 64 Processor 3000+ Gentoo Base System version 1.6.10 Python: dev-lang/python-2.3.5 [2.3.5 (#1, Mar 21 2005, 20:48:10)] distcc 2.18.3 x86_64-pc-linux-gnu (protocols 1 and 2) (default port 3632) [disab led] dev-lang/python: 2.3.5 sys-devel/autoconf: 2.13, 2.59-r6 sys-devel/automake: 1.5, 1.9.5, 1.6.3, 1.7.9-r1, 1.4_p6, 1.8.5-r3 sys-devel/binutils: 2.15.92.0.2-r6 sys-devel/libtool: 1.5.14 virtual/os-headers: 2.6.8.1-r2 ACCEPT_KEYWORDS="amd64 ~amd64" AUTOCLEAN="yes" CFLAGS="-O2 -march=athlon64 -pipe -fweb -frename-registers -ftracer -fomit-frame -pointer" CHOST="x86_64-pc-linux-gnu" CONFIG_PROTECT="/etc /usr/kde/2/share/config /usr/kde/3.3/env /usr/kde/3.3/share /config /usr/kde/3.3/shutdown /usr/kde/3/share/config /usr/lib/X11/xkb /usr/lib/ mozilla/defaults/pref /usr/share/config /usr/share/texmf/dvipdfm/config/ /usr/sh are/texmf/dvips/config/ /usr/share/texmf/tex/generic/config/ /usr/share/texmf/te x/platex/config/ /usr/share/texmf/xdvi/ /var/qmail/alias /var/qmail/control" CONFIG_PROTECT_MASK="/etc/gconf /etc/terminfo /etc/env.d" CXXFLAGS="-O2 -march=athlon64 -pipe -fweb -frename-registers -ftracer -fomit-fra me-pointer" DISTDIR="/usr/portage/distfiles" FEATURES="autoaddcvs autoconfig ccache distlocks sandbox" GENTOO_MIRRORS="http://linuv.uv.es/mirror/gentoo/ http://ftp.easynet.nl/mirror/g entoo/ http://mir.zyrianes.net/gentoo/ ftp://ftp-stud.fht-esslingen.de/pub/Mirro rs/gentoo/ http://pandemonium.tiscali.de/pub/gentoo/" LC_ALL="ca_ES@euro" MAKEOPTS="-j2" PKGDIR="/usr/portage/packages" PORTAGE_TMPDIR="/var/tmp" PORTDIR="/usr/portage" SYNC="rsync://rsync.gentoo.org/gentoo-portage" USE="amd64 X aalib acpi alsa avi berkdb bitmap-fonts bonobo bzlib cdr crypt cups curl directfb divx4linux dvd dvdr dvdread encode esd fam fbcon ffmpeg font-serv er fortran gdbm gif gnome gphoto2 gpm gstreamer gtk gtk2 gtkhtml hal howl imagem agick imap imlib ipv6 jabber java javascript jp2 jpeg libwww lzw lzw-tiff maildi r matroska mikmod mime mozilla mp3 mpeg ncurses nls nptl nptlonly nvidia oggvorb is opengl oss pam perl png python quicktime readline samba sdl slang spell ssl s vg tcltk tcpd tetex tiff truetype truetype-fonts type1-fonts usb userlocales xml xml2 xmms xpm xrandr xv xvid zlib linguas_ca" Unset: ASFLAGS, CBUILD, CTARGET, LANG, LDFLAGS, PORTDIR_OVERLAY
It appears to work fine. I don't speak spanish, so I couldn't completely test it. Portage 2.0.51.19 (default-linux/amd64/2005.0, gcc-3.4.3-20050110, glibc-2.3.4.20050125-r1, 2.6.11-gentoo-r2 x86_64) ================================================================= System uname: 2.6.11-gentoo-r2 x86_64 AMD Athlon(tm) 64 Processor 3000+ Gentoo Base System version 1.6.10 Python: dev-lang/python-2.3.5 [2.3.5 (#1, Mar 21 2005, 16:26:03)] dev-lang/python: 2.3.5 sys-devel/autoconf: 2.13, 2.59-r6 sys-devel/automake: 1.5, 1.8.5-r3, 1.9.5, 1.6.3, 1.7.9-r1, 1.4_p6 sys-devel/binutils: 2.15.92.0.2-r6 sys-devel/libtool: 1.5.14 virtual/os-headers: 2.6.8.1-r4 ACCEPT_KEYWORDS="amd64 ~amd64" AUTOCLEAN="yes" CFLAGS="-O2 -march=athlon64 -pipe" CHOST="x86_64-pc-linux-gnu" CONFIG_PROTECT="/etc /usr/kde/2/share/config /usr/kde/3/share/config /usr/lib/X11/xkb /usr/lib/mozilla/defaults/pref /usr/share/config /var/qmail/control" CONFIG_PROTECT_MASK="/etc/gconf /etc/terminfo /etc/env.d" CXXFLAGS="-O2 -march=athlon64 -pipe" DISTDIR="/storage/portage/distfiles" FEATURES="autoaddcvs autoconfig ccache distlocks sandbox" GENTOO_MIRRORS="http://distfiles.gentoo.org http://distro.ibiblio.org/pub/Linux/distributions/gentoo" MAKEOPTS="-j3" PKGDIR="/usr/portage/packages" PORTAGE_TMPDIR="/home/portage" PORTDIR="/usr/portage" PORTDIR_OVERLAY="/home/portage/overlays/ebuilds" SYNC="rsync://rsync.gentoo.org/gentoo-portage" USE="amd64 X aac acpi alsa apache2 avi berkdb bitmap-fonts cdr crypt cscope cups db2 dga dvd dvdr encode esd ethereal fam flac font-server foomaticdb gd gdbm gif gnome gnutls gpm gstreamer gtk gtk2 guile hal imagemagick imap imlib ipv6 jabber jp2 jpeg ldap libclamav libg++ libwww lzo lzw lzw-tiff mad maildir matroska mikmod mime mmap mng mozilla mp3 mpeg mpi mysql ncurses nls nptl offensive oggvorbis opengl oscar oss pam pdflib perl png python quicktime readline real rtc samba sasl sdl sharedmem soap speex spell ssl svg tcltk tcpd theora tiff truetype truetype-fonts type1-fonts unicode usb userlocales wmf xface xinerama xml2 xpm xrandr xsl xv xvid zlib" Unset: ASFLAGS, CBUILD, CTARGET, LANG, LC_ALL, LDFLAGS
In this version (>=2.1.4) you can select english language from the menu (last entry of the "Opciones" menu).
in CVS now, thanks!