by default it doesn't work. These is a fix mentioned on upstream's github.
"For those using a systemd unit and not using a desktop environment which does it automatically, you must import $DISPLAY so that clipmenud knows which X server to use. For example, in your ~/.xinitrc do this prior to launching clipmenud:
systemctl --user import-environment DISPLAY"
Systemd users should be notified about this via elog