app-text/gnome-doc-utils: add python 3.10
https://github.com/gentoo/gentoo/commit/ef11d0cd0626daed01e038a975efb5d922741f95