Hi! There is a new upstream version for xawtv available. The ebuild uses 3.73, the newest version is 3.76. What I did is just renaming the ebuild, and putting a "#" in front of the line which applies the deinterlace patch. I did this because I wasn't sure if the patch works with the newer version. It might not be necessary any more (maybe). You might want to look into this. I hope you have time to update the ebuild. Thanks for the great work!
*** Bug 2069 has been marked as a duplicate of this bug. ***