Sylpheed (net-email/sylpheed) is now at 0.7.2, the latest ebuild is for 0.7.0. The fix is trivial, change the name of the ebuild from 0.7.0 to 0.7.2 and everything works (after you update the digest).
Updated. Thanks for the notification Jim.