E.g. when building matplotlib. Need to investigate.
.egg copying logic is specific to the deprecated legacy mode.