x11-libs/gtk+:2 is dead and needs to go away. Is upstream known to work towards GTK3?
ping
Note that Claws is a fork of Sylpheed and they've finally just got to GTK 3 support.