It would be helpful for newcomers if the ebuild told them about "emerge quake2-data" so they wouldn't have to copy everything manually. That's what it's for, isn't it? :=
added it to the top of files/README-postinstall