The app is available for download here: https://www.privateinternetaccess.com/pages/download but it's Ubuntu-only. I'm guessing it's a standalone app with minimal linking or shared libraries. Is there a way we could get an ebuild for it? They've recently moved over to using WireGuard, and it only works on the app, not from the commandline.