I cannot update my system without uninstalling dev-embedded/esptool due to missing python > 3.6 support. Reproducible: Always
You need to add newer versions to package.accept_keywords.
Mea culpa. I still had dev-python/esptool without version keyworded and overlooked the wrong category.