dev-java/kaffe displays a line of hyphens using einfo / ewarn, which is against policy (see bug 70848 for details).
.