There are 2 dependencies (not currently in portage) which would enrich poedit with additional functionality: - sci-libs/cld2 [1] — a library by Google to guess a language by a text. Used to guess the source language of a *.po file - dev-cpp/cpprest [2] — a library by Microsoft to access REST services Used to support some online services I may volunteer to package those and update the poedit ebuild, but I won't be able to maintain them later. Will it be appreciated? [1]: https://github.com/CLD2Owners/cld2 [2]: https://github.com/Microsoft/cpprestsdk/
Feel free to give it a shot
