Rubber 1.5.1 is available from https://launchpad.net/rubber/
dev-tex/rubber-1.5.1 is in tree now due eb7f4fcd1e7 ("dev-tex/rubber: Version bump to 1.5.1."). Note that the commit does not mention this bug and hence got not auto linked.