The latest version of net-irc/eggdrop in Portage is 1.6.21, but the latest stable upstream version is 1.8.2. 1.8.0 introduced IPv6 and TLS support, among other things.
*** This bug has been marked as a duplicate of bug 617748 ***