Currently the sys-apps/man-db package lacks proper man-db.timer and man-db.service files for systemd users. See https://git.archlinux.org/svntogit/packages.git/tree/trunk?h=packages/man-db as an example.
*** This bug has been marked as a duplicate of bug 622236 ***