Please track packages with build failures here. No discussions.
I've started a wiki page section to document changes: https://wiki.gentoo.org/wiki/MariaDB#Troubleshooting
This is no longer an issue as the client libs are removed from the build