2017-08-21 00:17:23 ERROR 403: Forbidden. !!! Couldn't download 'verbiste-0.1.44.tar.gz'. Aborting. * Fetch failed for 'app-dicts/verbiste-0.1.44', Log file: * '/var/log/portage/app-dicts:verbiste-0.1.44:20170820-221418.log' ------------------------------------------------------------------- This is an unstable amd64 chroot image at a tinderbox (==build bot) name: 13.0-desktop-plasma_20170811-095036 ------------------------------------------------------------------- gcc-config -l: [1] x86_64-pc-linux-gnu-6.4.0 * Available Python interpreters, in order of preference: [1] python3.4 [2] python2.7 (fallback) [3] pypy (fallback) [4] jython2.7 (fallback) Available Ruby profiles: [1] ruby21 (with Rubygems) [2] ruby22 (with Rubygems) * java-config: The following VMs are available for generation-2: *) IcedTea JDK 7.2.6.11 [icedtea-7] 2) IcedTea JDK 7.2.6.11 [icedtea-bin-7] 3) IcedTea JDK 3.5.1 [icedtea-bin-8] Available Java Virtual Machines: [1] icedtea-7 system-vm [2] icedtea-bin-7 [3] icedtea-bin-8 emerge -qpv app-dicts/verbiste [ebuild U ] app-dicts/verbiste-0.1.44 [0.1.41] USE="gtk"
Created attachment 489902 [details] emerge-info.txt
Created attachment 489904 [details] app-dicts:verbiste-0.1.44:20170820-221418.log
Created attachment 489906 [details] emerge-history.txt
Created attachment 489908 [details] etc.portage.tbz2
Not sure why it failed on your mirror but using http://distfiles.gentoo.org/distfiles/verbiste-0.1.44.tar.gz it works just fine.
Any updates on this fetch failure ?
Just checked the URL in your build.log. It downloads fine so since there is no update, I'll close this worksforme.