Created attachment 478236 [details] unrardll-0.1.3.ebuild unrardll is required for Calibre-3.x to be able to work with RAR files. It's currently missing from the gentoo release.
*** This bug has been marked as a duplicate of bug 622854 ***