The package uses doman/newman on a compressed file which is invalid per PMS: doman man/${PN}.1.gz
Thanks, fixed in git. https://gitweb.gentoo.org/repo/gentoo.git/commit/?id=62c25086ac8644a9f5fb822cf25ad0aa6155b025