The ebuild seems to be missing SRC_URI arrows to rename the distfile: v0.9.2.tar.gz
commit 1ea7ad86da20c2f8fd0d641e6de424bd465f67d0 Author: Angelo G. Del Regno <kholk11@gmail.com> Date: Sun May 28 11:57:25 2017 +0200 app-emulation/aqemu: Use correct distfile name Update SRC_URI to rename the distfile correctly.