As I see there is no way to set PORTAGE_BINHOST with local directories, like a: PORTAGE_BINHOST="/mnt/binhost_general /mnt/binhost_server /mnt/binhost_desktop" Reproducible: Always Expected Results: PORTAGE_BINHOST should support local directories, for example for mounted remote storages.